GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 362
Prio Original string Translation
NO DATA INGEN DATA Details

NO DATA

INGEN DATA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • GraphPanel.h:161
  • GraphPanel.cpp:376
  • reporteventspanel.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Acknowledge Bekreft Details

Acknowledge

Bekreft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
On Event Ved hendelse Details

On Event

Ved hendelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Never Aldri Details

Never

Aldri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Show Event List: Vis hendelsesliste: Details

Show Event List:

Vis hendelsesliste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Don't Save Ikke lagre Details

Don't Save

Ikke lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eclient_defs.h:793
Priority:
normal
More links:
If you continue, you will lose any unsaved changes. Hvis du fortsetter, vil du tape eventuelle ulagrede endringer. Details

If you continue, you will lose any unsaved changes.

Hvis du fortsetter, vil du tape eventuelle ulagrede endringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eclient_defs.h:790
Priority:
normal
More links:
Do you want to save your changes? Vil du lagre endringene dine? Details

Do you want to save your changes?

Vil du lagre endringene dine?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eclient_defs.h:789
Priority:
normal
More links:
Select a language: Velg et språk: Details

Select a language:

Velg et språk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Current Adapter: Nåværende adapter: Details

Current Adapter:

Nåværende adapter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Display Adapter: Displayadapter: Details

Display Adapter:

Displayadapter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. Kunne ikke generere hash for kryptert nøkkel. Details

Failed to generate hash for encryption key.

Kunne ikke generere hash for kryptert nøkkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Kunne ikke slette eksisterende nøkkel. Det kan hende du må slette filen manuelt. Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

Kunne ikke slette eksisterende nøkkel. Det kan hende du må slette filen manuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Krypteringsnøkkelen er ugyldig eller har blitt endret. En ny krypteringsnøkkel vil genereres. Du vil tape krypterte data som f.eks. passord. Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

Krypteringsnøkkelen er ugyldig eller har blitt endret. En ny krypteringsnøkkel vil genereres. Du vil tape krypterte data som f.eks. passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Kunne ikke bekrefte krypteringsnøkkelen etter flere forsøk. Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

Kunne ikke bekrefte krypteringsnøkkelen etter flere forsøk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 362

Export as