GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 362
Prio Original string Translation —
Estimated Storage Estimert lagring Details

Estimated Storage

Estimert lagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1652
  • systemhealthconfig.cpp:5635
Priority:
normal
More links:
Date of Oldest Content Dato for eldste innhold Details

Date of Oldest Content

Dato for eldste innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1643
  • systemhealthconfig.cpp:1046
  • systemhealthconfig.cpp:1507
Priority:
normal
More links:
%d GB %d GB Details

%d GB

%d GB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “GB” here means Gigabytes – please use appropriate abbreviation.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:2434
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:1299
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:1301
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:1303
Priority:
normal
More links:
Failed - Target File Write Stalled Mislyktes - Skriving av målfil stoppet Details

Failed - Target File Write Stalled

Mislyktes - Skriving av målfil stoppet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1543
Priority:
normal
More links:
Failed - Target File Write Skriving av mål file feilet Details

Failed - Target File Write

Skriving av mål file feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1537
Priority:
normal
More links:
Failed - Target File Deletion Sletting av mål file feilet Details

Failed - Target File Deletion

Sletting av mål file feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1531
Priority:
normal
More links:
Failed - Directory Compare Sammenligning av mapper feilet Details

Failed - Directory Compare

Sammenligning av mapper feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1525
Priority:
normal
More links:
Failed - Hourly Local Scan Timebasert lokalt søk feilet Details

Failed - Hourly Local Scan

Timebasert lokalt søk feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1519
Priority:
normal
More links:
Failed - Full Target Scan Fullt søk feilet Details

Failed - Full Target Scan

Fullt søk feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1513
Priority:
normal
More links:
Failed - Full Local Scan Fullt lokalt søk feilet Details

Failed - Full Local Scan

Fullt lokalt søk feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1507
Priority:
normal
More links:
Successful Fullført Details

Successful

Fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1493
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space Tilgjengelig diskplass er mindre enn tildelt plass Details

Available disk space is less than allocated space

Tilgjengelig diskplass er mindre enn tildelt plass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1473
Priority:
normal
More links:
Busy Opptatt Details

Busy

Opptatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1465
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan Kjører komplett lokalt søk Details

Running Full Local Scan

Kjører komplett lokalt søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1455
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan Kjører komplett søk Details

Running Full Target Scan

Kjører komplett søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1450
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 362

Export as