GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 362
Prio Original string Translation —
Last command failed Siste kommando mislyktes Details

Last command failed

Siste kommando mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2262
Priority:
normal
More links:
Operator error Operatørfeil Details

Operator error

Operatørfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2261
Priority:
normal
More links:
Invalid operator session Ugyldig operatør sesjon Details

Invalid operator session

Ugyldig operatør sesjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
Operator command timed out Operatørkommando fikk tidsavbrudd Details

Operator command timed out

Operatørkommando fikk tidsavbrudd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command Operatør ugyldig kommando Details

Operator invalid command

Operatør ugyldig kommando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Operatør tillatelsesfeil Details

Operator permission error

Operatør tillatelsesfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Internal error Intern feil Details

Internal error

Intern feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Invalid command Ugyldig kommando Details

Invalid command

Ugyldig kommando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Ugyldig dataformat Details

Invalid data format

Ugyldig dataformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Legg inn adgangskode for Details

Enter Access Code For

Legg inn adgangskode for
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2099
Priority:
normal
More links:
Access Code Adgangskode Details

Access Code

Adgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2088
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Lagre (kun denne økten) Details

Save (This Session Only)

Lagre (kun denne økten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2086
Priority:
normal
More links:
Save Access Code Lagre adgangskode Details

Save Access Code

Lagre adgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For Skriv inn legitimasjon for Details

Enter Credentials For

Skriv inn legitimasjon for
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2049
  • ClientAccessControl.cpp:2168
  • mainFrame.cpp:14591
Priority:
normal
More links:
No Delay Ingen forsinkelse Details

No Delay

Ingen forsinkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 362

Export as