| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received discovery response. | Mottatt oppdagelsessvar. | Details | |
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Ugyldig oppdagelsessvar. Tilkobler igjen. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Ugyldig oppdagelsessvar. Tilkobler igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Mottatt godkjenning av nøkkel. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Mottatt godkjenning av nøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Ugyldig godkjenning av nøkkel. Ignorerer. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Ugyldig godkjenning av nøkkel. Ignorerer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Mottatt forespørsel om oppdatering av nøkkel. | Details | |
|
Received key update request. Mottatt forespørsel om oppdatering av nøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Ugyldig forespørsel på nøkkel. Tilkobler igjen. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Ugyldig forespørsel på nøkkel. Tilkobler igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Nettverkaktivitet tidsavbrudd. Forsøker igjen. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Nettverkaktivitet tidsavbrudd. Forsøker igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Adresse svarer ikke eller blokkeres av brannmur eller ruter. Tilkobler igjen. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Adresse svarer ikke eller blokkeres av brannmur eller ruter. Tilkobler igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Tilkoblet. | Details | |
| Locating system. | Lokaliserer system. | Details | |
| Maximum Connections Reached (%d). Retrying. | Maksimum forbindelser nådd (%d). Prøver på ny. | Details | |
|
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. Maksimum forbindelser nådd (%d). Prøver på ny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create client log directory | Kan ikke opprette klient loggmappe | Details | |
|
Cannot create client log directory Kan ikke opprette klient loggmappe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. | Innlogging mislyktes - ugyldig brukernavn eller passord, eller sperret eller deaktivert konto. Kobler fra. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. Innlogging mislyktes - ugyldig brukernavn eller passord, eller sperret eller deaktivert konto. Kobler fra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size | Størrelse | Details | |
| Icon | Ikon | Details | |
Export as