GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 362
Prio Original string Translation —
Unable to perform action on Kan ikke utføre handlingen på Details

Unable to perform action on

Kan ikke utføre handlingen på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:12168
Priority:
normal
More links:
Event Alarm Hendelsesalarm Details

Event Alarm

Hendelsesalarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11928
Priority:
normal
More links:
Preset: Forvalg: Details

Preset:

Forvalg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11474
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move West Joystick: PTZ flytt vest Details

Joystick: PTZ Move West

Joystick: PTZ flytt vest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11259
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move East Joystick: PTZ flytt øst Details

Joystick: PTZ Move East

Joystick: PTZ flytt øst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11252
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South Joystick: PTZ flytt sør Details

Joystick: PTZ Move South

Joystick: PTZ flytt sør
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11245
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North Joystick: PTZ flytt nord Details

Joystick: PTZ Move North

Joystick: PTZ flytt nord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11238
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ flytt sørvest Details

Joystick: PTZ Move South West

Joystick: PTZ flytt sørvest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11231
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South East Joystick: PTZ flytt sørøst Details

Joystick: PTZ Move South East

Joystick: PTZ flytt sørøst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11224
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North West Joystick: PTZ flytt nordvest Details

Joystick: PTZ Move North West

Joystick: PTZ flytt nordvest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11217
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North East Joystick: PTZ flytt nordøst Details

Joystick: PTZ Move North East

Joystick: PTZ flytt nordøst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:11210
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Dome Pattern Joystick: PTZ domemønster Details

Joystick: PTZ Dome Pattern

Joystick: PTZ domemønster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11076
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Apple Peel Pattern Joystick: PTZ spiralmønster Details

Joystick: PTZ Apple Peel Pattern

Joystick: PTZ spiralmønster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11066
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Flip Joystick: PTZ flipp Details

Joystick: PTZ Flip

Joystick: PTZ flipp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11061
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Menu Close Joystick: Lukke PTZ-meny Details

Joystick: PTZ Menu Close

Joystick: Lukke PTZ-meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11056
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 362

Export as