GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,377) • Untranslated (2,410) • Waiting (49) • Fuzzy (234) • Warnings (49)
1 … 309 310 311 312 313 … 338
Prio Original string Translation —
Rescan Network 네트워크 재검색 Details

Rescan Network

네트워크 재검색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:44
  • DeviceNodeConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Show used cameras 사용중인 카메라 보기 Details

Show used cameras

사용중인 카메라 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras IP 카메라를 찾기 Details

Find IP Cameras

IP 카메라를 찾기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device You have to log in to add a translation. Details

Add Detected Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:6110
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: You have to log in to add a translation. Details

Troubleshooting Steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:37
  • DeviceNodeConfig.cpp:892
  • DeviceNodeConfig.cpp:5943
Priority:
normal
More links:
Time: 시간: Details

Time:

시간:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Show Details You have to log in to add a translation. Details

Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Confirm the password. 패스워드를 확인하세요 Details

Confirm the password.

패스워드를 확인하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: 패스워드 확인 : Details

Password Confirm:

패스워드 확인 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:32
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:22
  • rtspserverconfig_symbols.h:19
  • systemusersconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the camera. 카메라에 접근 가능한 패스워드를 입력 하세요 Details

Enter the password to use when logging into the camera.

카메라에 접근 가능한 패스워드를 입력 하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the camera. 카메라에 접근 가능한 ID를 입력 하세요 Details

Enter the username to use when logging into the camera.

카메라에 접근 가능한 ID를 입력 하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Protocol: 프로토콜 : Details

Protocol:

프로토콜 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the camera to be added. 추가 할 카메라의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력하세요 Details

Enter the port for the camera to be added.

추가 할 카메라의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Open 열기 Details

Open

열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:24
  • PTZPanel_symbols.h:29
  • evfilemanager_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig.cpp:1307
  • DeviceNodeConfig.cpp:1309
  • SerialConfigPanel.cpp:622
  • evLimitedFileDialog.cpp:116
  • trigNodeConfig.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the camera to be added. 추가 할 카메라의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력하세요 Details

Enter the hostname or IP Address for the camera to be added.

추가 할 카메라의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 338

Export as