GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,377) • Untranslated (2,410) • Waiting (49) • Fuzzy (234) • Warnings (49)
1 … 263 264 265 266 267 … 338
Prio Original string Translation —
Select Export Filename 추출할 파일이름을 선택하십시오. Details

Select Export Filename

추출할 파일이름을 선택하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:38
  • edvrclient.cpp:3509
  • supportexport.cpp:1561
Priority:
normal
More links:
Select Import Filename 삽입할 파일이름을 선택하십시오. Details

Select Import Filename

삽입할 파일이름을 선택하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:37
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1447
Priority:
normal
More links:
License Error 라이센스 에러 Details

License Error

라이센스 에러
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:36
Priority:
normal
More links:
Server rejected the license update. Please correct and try again. 서버가 라이센스 업데이트를 거절하였습니다. 확인후 재시도하십시오. Details

Server rejected the license update. Please correct and try again.

서버가 라이센스 업데이트를 거절하였습니다. 확인후 재시도하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:35
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please correct. 무효한 라이센스임. 정정하십시오. Details

Invalid license. Please correct.

무효한 라이센스임. 정정하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:34
Priority:
normal
More links:
License Warning 라이센스 경고 Details

License Warning

라이센스 경고
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:33
Priority:
normal
More links:
Updating system license. 시스템 라이센스 업데이트중 Details

Updating system license.

시스템 라이센스 업데이트중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:32
Priority:
normal
More links:
Not updating system license - not changed. 시스템 라이센스 업데이트하지 않음 - 변경 안됨 Details

Not updating system license - not changed.

시스템 라이센스 업데이트하지 않음 - 변경 안됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:31
Priority:
normal
More links:
Skipping license information - not used by current server. 라이센스 정보는 무시함 - 현재 서버에서 사용중이지 않음. Details

Skipping license information - not used by current server.

라이센스 정보는 무시함 - 현재 서버에서 사용중이지 않음.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:30
Priority:
normal
More links:
Bandwidth You have to log in to add a translation. Details

Bandwidth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Update 확인 Details

Check for Updates

Update 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:85
  • AboutDlg2.cpp:1099
  • AboutDlg2.cpp:1119
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location URL 또는 파알의 경로와 위치를 입력 하십시요 Details

Enter a URL or a file path and location

URL 또는 파알의 경로와 위치를 입력 하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
Last Status: 마지막 상태 : Details

Last Status:

마지막 상태 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Update Status: 업데이트 상태 : Details

Update Status:

업데이트 상태 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Version: 버전 : Details

Version:

버전 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 338

Export as