| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disconnected by user. | 유저에 의해 연결 끊김. | Details | |
| Compression failure. Reconnecting. | 압축 실패. 재연결중. | Details | |
| Found server. Awaiting key. | 서버 접속중. key 대기중. | Details | |
| Server dropped connection. Reconnecting. | 서버가 접속을 놓침. 재연결중. | Details | |
|
Server dropped connection. Reconnecting. 서버가 접속을 놓침. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | 서버에 접속 실패. 재연결중. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
서버에 접속 실패. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | 로컬 네트워크 인터페이스 접근 불가. 재연결 중. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. 로컬 네트워크 인터페이스 접근 불가. 재연결 중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | 주소는 찾았으나 %s Server에 연결이 안됩니다. 재연결 중. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. 주소는 찾았으나 %s Server에 연결이 안됩니다. 재연결 중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | 호스트 이름 혹은 주소에 접근 불가. 재연결중. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. 호스트 이름 혹은 주소에 접근 불가. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | 유효하지 않은 패킷 길이 %u. 재연결중. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. 유효하지 않은 패킷 길이 %u. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | 유효하지 않은 상태 데이터. 재연결중. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. 유효하지 않은 상태 데이터. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | 구성 응답 접수함 | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | 무효한 구성 데이터. 재연결중. | Details | |
| Invalid license response. Reconnecting. | 무효한 라이센스 응답. 재연결중. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. 무효한 라이센스 응답. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | 로그인 응답 접수 | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | 유효하지 않은 로그인 응답. 재연결중. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. 유효하지 않은 로그인 응답. 재연결중.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as