GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,377) Untranslated (2,410) Waiting (49) Fuzzy (234) Warnings (49)
1 213 214 215 216 217 338
Prio Original string Translation
Displaying %u settings %u 기록 표시 중 Details

Displaying %u settings

%u 기록 표시 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting 1 기록 표시 중 Details

Displaying 1 setting

1 기록 표시 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Image You have to log in to add a translation. Details

Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:61
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped 이 대상은 Map상에 놓일 수 없습니다. Details

This object cannot be mapped

이 대상은 Map상에 놓일 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map 드래그된 아이템이 이미 Map 상에 있습니다. Details

Dragged item already on map

드래그된 아이템이 이미 Map 상에 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no name. 에러: 이름이 없어서 씨리얼 포트를 할당할 수 없음. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

에러: 이름이 없어서 씨리얼 포트를 할당할 수 없음.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined 에러: 프로파일이 정의되지 않아서 씨리얼 포트를 할당할 수 없음. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

에러: 프로파일이 정의되지 않아서 씨리얼 포트를 할당할 수 없음.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. 서버의 끝까지 도달했습니다. 모든 결과들은 대화창에 표현될 것입니다. Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

서버의 끝까지 도달했습니다. 모든 결과들은 대화창에 표현될 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. 서버의 끝까지 도달했습니다. 좀 더 구체적으로 검색을 시도해 보십시오. 모든 검색 결과들은 대화창에 표시될 것입니다. Details

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

서버의 끝까지 도달했습니다. 좀 더 구체적으로 검색을 시도해 보십시오. 모든 검색 결과들은 대화창에 표시될 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:42
Priority:
normal
More links:
No search results. Try searching on something else. 검색 결과가 없습니다. 다른 검색을 시도해 보십시오. Details

No search results. Try searching on something else.

검색 결과가 없습니다. 다른 검색을 시도해 보십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. 검색을 끝낼 수 없습니다. 서버 로그의 상세사항들을 확인하십시요. Details

Your search was not able to complete. Please check the server log for details.

검색을 끝낼 수 없습니다. 서버 로그의 상세사항들을 확인하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. 검색을 시작할 수 없습니다. 서버 로그의 상세사항들을 확인하십시요. 서버가 재 연결을 시도할 것입니다. Details

Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind.

검색을 시작할 수 없습니다. 서버 로그의 상세사항들을 확인하십시요. 서버가 재 연결을 시도할 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. LDAP Sever가 연결 되지 않았거나 연결 중이어서 검색을 완료할 수 없습니다.디렉토리 통합이 활성화 되었는지 확인 하십시요. Details

Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled.

LDAP Sever가 연결 되지 않았거나 연결 중이어서 검색을 완료할 수 없습니다.디렉토리 통합이 활성화 되었는지 확인 하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to search. 검색할 충분한 권한이 없습니다. Details

You do not have sufficient privileges to search.

검색할 충분한 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:34
Priority:
normal
More links:
There are no searchable systems. 검색가능한 시스템이 없습니다. Details

There are no searchable systems.

검색가능한 시스템이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 213 214 215 216 217 338

Export as