| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. | 디스크 이미지 생성 실패! %s는 디스크 이미지 생성이 불가합니다. | Details | |
|
Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. 디스크 이미지 생성 실패!↵ %s는 디스크 이미지 생성이 불가합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) | 상태: 디스크 이미지 생성 실패함 (step 2/3) | Details | |
|
Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) 상태: 디스크 이미지 생성 실패함 (step 2/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) | 상태: 디스크 포맷 성공 (step 1/3) | Details | |
|
Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) 상태: 디스크 포맷 성공 (step 1/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. | 디스크 포맷 실패! %s는 DVD+RW 디스크를 포맷할 수 없습니다. | Details | |
|
Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. 디스크 포맷 실패!↵ %s는 DVD+RW 디스크를 포맷할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) | 상태: 디스크 포맷을 실패 (step 1/3) | Details | |
|
Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) 상태: 디스크 포맷을 실패 (step 1/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) | 상태: 디스크 쓰기를 준비중 (step 3/3) | Details | |
|
Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) 상태: 디스크 쓰기를 준비중 (step 3/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to create your disc image (Step 2 of 3) | 상태: 디스크 이미지 생성을 준비중 (step 2/3) | Details | |
|
Status: Preparing to create your disc image (Step 2 of 3) 상태: 디스크 이미지 생성을 준비중 (step 2/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to format your disc (Step 1 of 3) | 상태: 디스크 포맷을 준비중 (step 1/3) | Details | |
|
Status: Preparing to format your disc (Step 1 of 3) 상태: 디스크 포맷을 준비중 (step 1/3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Zone | 타임 존 : | Details | |
| Time is off by more than %d seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Time server not enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No time server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to retrieve configuration from the spare. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Element '%s' of the settings file could not be read correctly. Do you want to use it even though it could be corrupted? | 설정 파일중 %s요소가 손상되어 읽을 수 없습니다. 손상된 내용이 있더라도 사용하시겠습니까? | Details | |
|
Element '%s' of the settings file could not be read correctly. Do you want to use it even though it could be corrupted? 설정 파일중 %s요소가 손상되어 읽을 수 없습니다. 손상된 내용이 있더라도 사용하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to read the config file. Could not add backup. | 설정 파일 읽기에 실패했습니다. 백업되지 않습니다. | Details | |
|
Failed to read the config file. Could not add backup. 설정 파일 읽기에 실패했습니다. 백업되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as