GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,374) • Untranslated (2,630) • Waiting (49) • Fuzzy (236) • Warnings (49)
1 … 209 210 211 212 213 … 353
Prio Original string Translation —
Device Failure 장치 실패 Details

Device Failure

장치 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:30
  • system.cpp:7390
Priority:
normal
More links:
Device Fan 장치 팬 Details

Device Fan

장치 팬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Device Temperature 장치 온도 Details

Device Temperature

장치 온도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete 삭제 확인 Details

Confirm Delete

삭제 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:491
  • ColdStoragePanel.cpp:520
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3787
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3793
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3816
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3837
  • SystemFileManagement.cpp:696
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4423
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4440
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4458
Priority:
normal
More links:
This %s is in use. Are you sure you want to delete it? %s는 사용중입니다. 그래도 삭제하시겠습니까? Details

This %s is in use. Are you sure you want to delete it?

%s는 사용중입니다. 그래도 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3791
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3815
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3836
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4416
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4439
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4457
Priority:
normal
More links:
All Groups 모든 그룹 Details

All Groups

모든 그룹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3601
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3602
Priority:
normal
More links:
All Systems 모든 시스템 Details

All Systems

모든 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3481
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3528
Priority:
normal
More links:
Non Admin Client Event Linkage 어드민 Client 이벤트 링크가 아님 Details

Non Admin Client Event Linkage

어드민 Client 이벤트 링크가 아님
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway? 이 Client 이벤트 링크의 부분은 관리권한이 없는 시스템상에 있습니다. 편집을 계속 하시겠습니까? Details

Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway?

이 Client 이벤트 링크의 부분은 관리권한이 없는 시스템상에 있습니다. 편집을 계속 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1288
Priority:
normal
More links:
Remove Incompatible Events? 호환되지 않는 이벤트를 삭제하시겠습니까? Details

Remove Incompatible Events?

호환되지 않는 이벤트를 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events. 비디오 패널 프로파일은 뷰 전환 또는 뷰 Tour 이벤트를 포함할 수 없습니다. Details

Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events.

비디오 패널 프로파일은 뷰 전환 또는 뷰 Tour 이벤트를 포함할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1219
Priority:
normal
More links:
Reset Event Details? 이벤트 상세 내역을 리셋하시겠습니까? Details

Reset Event Details?

이벤트 상세 내역을 리셋하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4670
Priority:
normal
More links:
Deleting Profile 프로파일을 삭제하는 중 Details

Deleting Profile

프로파일을 삭제하는 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this profile? 이 프로파일을 삭제하시겠습니까? Details

Are you sure you want to delete this profile?

이 프로파일을 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Priority 우선 순위 : Details

Priority

우선 순위 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:134
  • virtualmatrix.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 353

Export as