GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 332 333 334 335 336 … 362
Prio Original string Translation —
Select Users or Groups 사용자 혹은 그룹 선택 Details

Select Users or Groups

사용자 혹은 그룹 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.h:40
  • directoryquerydialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Camera Import 카메라 불러오기 Details

Camera Import

카메라 불러오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Apply to Grid 그리드 적용 Details

Apply to Grid

그리드 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:71
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Addresses Used: 주소 사용 : Details

Addresses Used:

주소 사용 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
IP Address Range: IP 주소 범위 : Details

IP Address Range:

IP 주소 범위 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Camera Configuration 카메라 구성 Details

Camera Configuration

카메라 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:12
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Configure 구성 Details

Configure

구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig.cpp:1097
  • POSProfilePanel.cpp:738
Priority:
normal
More links:
Network Interface 네트워크 인터페이스 Details

Network Interface

네트워크 인터페이스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Address IP Cameras IP 카메라 주소 Details

Address IP Cameras

IP 카메라 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:58
  • DeviceNodeConfig.cpp:1836
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s 마지막 검색 : %s Details

Last scanned at: %s

마지막 검색 : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Rescan Network 네트워크 재검색 Details

Rescan Network

네트워크 재검색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:45
  • DeviceNodeConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Show used cameras 사용중인 카메라 보기 Details

Show used cameras

사용중인 카메라 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras IP 카메라를 찾기 Details

Find IP Cameras

IP 카메라를 찾기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device 감지된 장치 추가 Details

Add Detected Device

감지된 장치 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • DeviceNodeConfig.cpp:7291
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: 문제 해결 단계: Details

Troubleshooting Steps:

문제 해결 단계:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:1149
  • DeviceNodeConfig.cpp:7078
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 362

Export as