GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,367) • Untranslated (46) • Waiting (36) • Fuzzy (3) • Warnings (36)
1 … 330 331 332 333 334 … 364
Prio Original string Translation —
Search Item Limit: 검색 항목 제한: Details

Search Item Limit:

검색 항목 제한:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:30
  • systemnetworkconfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Search Settings 세팅 검색 Details

Search Settings

세팅 검색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:29
  • systemnetworkconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Enable Local User Accounts 로컬 사용자 계정 활성화 Details

Enable Local User Accounts

로컬 사용자 계정 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:28
  • systemnetworkconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Permission to Create SPN SPN을 만들 수 있는 권한 Details

Permission to Create SPN

SPN을 만들 수 있는 권한
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:27
  • systemnetworkconfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Confirm: 확인 : Details

Confirm:

확인 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:16
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:26
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:18
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:47
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:45
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:28
  • systemnetworkconfig_symbols.h:57
  • systemnotifyconfig_symbols.h:45
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Username or DN: 사용자 이름 또는 DN: Details

Username or DN:

사용자 이름 또는 DN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:24
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
Bind Account 계정 바인딩 Details

Bind Account

계정 바인딩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Base DN: 기본 DN: Details

Base DN:

기본 DN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:22
  • systemnetworkconfig_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
Schema: 스키마: Details

Schema:

스키마:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Use SSL SSL 사용 Details

Use SSL

SSL 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:20
  • systemnetworkconfig_symbols.h:50
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Server Address Server 주소 Details

Server Address

Server 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:17
  • systemhealthconfig.cpp:3336
Priority:
normal
More links:
Enable Directory Service 디렉토리 서비스 활성화 Details

Enable Directory Service

디렉토리 서비스 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:16
  • systemnetworkconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Directory Service 디렉토리 서비스 Details

Directory Service

디렉토리 서비스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:15
  • systemnetworkconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Query AD/LDAP 쿼리 AD/LDAP Details

Query AD/LDAP

쿼리 AD/LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:16
  • systemnetworkconfig_symbols.h:64
  • systemusersconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select All Systems 모든 시스템 선택 Details

Select All Systems

모든 시스템 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:13
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:31
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 330 331 332 333 334 … 364

Export as