GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 306 307 308 309 310 … 362
Prio Original string Translation —
Camera Time Lapse: 카메라 타임 랩스 : Details

Camera Time Lapse:

카메라 타임 랩스 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Event Recording: 이벤트 녹화 : Details

Event Recording:

이벤트 녹화 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend 표시 Details

Legend

표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:15
  • SearchPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Archive All Bookmarks 모든 책갈피 보관 Details

Archive All Bookmarks

모든 책갈피 보관
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:13
  • SchedulePanel.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Always archive video and audio that are included in bookmarks 책갈피에 포함된 비디오 및 오디오는 항상 보관합니다. Details

Always archive video and audio that are included in bookmarks

책갈피에 포함된 비디오 및 오디오는 항상 보관합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Advanced 고급 Details

Advanced

고급
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:173
  • SaveViewDlg_symbols.h:18
  • CameraItemConfig.cpp:1989
Priority:
normal
More links:
A View with this name already exists. 이 이름을 가진 뷰가 이미 존재합니다. Details

A View with this name already exists.

이 이름을 가진 뷰가 이미 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drag Items Here 아이템을 여기로 드래그 Details

Drag Items Here

아이템을 여기로 드래그
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
OR 또는 Details

OR

또는
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Collapse 축소 Details

Collapse

축소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:16
  • twowayaudiodialog_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:1512
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Send 보내기 Details

Send

보내기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:10374
Priority:
normal
More links:
Preset Name Preset 이름 Details

Preset Name

Preset 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPresetListData.h:150
Priority:
normal
More links:
Area Zoom Available 영역 확대/축소 가능 Details

Area Zoom Available

영역 확대/축소 가능
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Close 닫기 Details

Close

닫기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:30
  • webviewpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Menu 메뉴 Details

Menu

메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:28
  • Association.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 362

Export as