GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 295 296 297 298 299 … 362
Prio Original string Translation —
Record Video 영상 저장 Details

Record Video

영상 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:169
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:44
  • Association.cpp:1153
  • AssociationConfigPanel.cpp:63
  • CameraItemConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
select the type of action the system should take 시스템이 수행할 동작 선택 Details

select the type of action the system should take

시스템이 수행할 동작 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Serial Port Connection 직렬 포트 연결 Details

Serial Port Connection

직렬 포트 연결
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alarm 보안 통합 경보 Details

Security Integration Alarm

보안 통합 경보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:32
  • Group.cpp:2160
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alert 보안 통합 경고 Details

Security Integration Alert

보안 통합 경고
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:31
  • Group.cpp:2163
Priority:
normal
More links:
Security Integration Connection 보안 통합 연결 Details

Security Integration Connection

보안 통합 연결
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:30
  • system.cpp:7838
Priority:
normal
More links:
Outbound Connection 아웃바운드 연결 Details

Outbound Connection

아웃바운드 연결
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Time Trigger 시간 트리거 Details

Time Trigger

시간 트리거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:26
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3685
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3845
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4304
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4439
  • system.cpp:7788
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger 소프트 트리거 Details

Soft Trigger

소프트 트리거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:25
  • ClientConfigPanel.cpp:1808
  • MapConfigPanel.cpp:2908
  • SoftTriggerDialog.cpp:201
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3628
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3633
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3821
  • audittrailcache.cpp:501
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4254
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4259
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4416
  • system.cpp:7774
Priority:
normal
More links:
IP Camera Connection IP 카메라 연결 Details

IP Camera Connection

IP 카메라 연결
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Health Server 상태 Details

Health

Server 상태
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Button Input 버튼 입력 Details

Button Input

버튼 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Serial Profile Serial 프로파일 Details

Serial Profile

Serial 프로파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:21
  • POSProfilePanel.cpp:3288
Priority:
normal
More links:
Serial Port Serial 포트 Details

Serial Port

Serial 포트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Input Trigger 입력 트리거 Details

Input Trigger

입력 트리거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 362

Export as