GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 274 275 276 277 278 363
Prio Original string Translation
Empty Archive Schedule 비어있는 보관 스케줄 Details

Empty Archive Schedule

비어있는 보관 스케줄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
The current setting will result in deleted archived video on the target. 현재 설정은 보관된 비디오를 삭제할 수 있습니다. Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

현재 설정은 보관된 비디오를 삭제할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. 현재 설정이 사용 가능한 공간을 초과했습니다. Details

The current setting exceeds the available space on the target.

현재 설정이 사용 가능한 공간을 초과했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion 삭제 확인 Details

Confirm Deletion

삭제 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:52
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. 이렇게 하면 이 아카이브 대상이 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this Archive Target.

이렇게 하면 이 아카이브 대상이 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Time Trigger. 이렇게 하면 이 아카이브 시간 트리거가 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this Archive Time Trigger.

이렇게 하면 이 아카이브 시간 트리거가 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
The current Archive Schedule has not been saved. 현재 보관 일정이 저장되지 않았습니다. Details

The current Archive Schedule has not been saved.

현재 보관 일정이 저장되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
The current Archive Task Schedule has not been saved. 현재 보관 작업 일정이 저장되지 않았습니다. Details

The current Archive Task Schedule has not been saved.

현재 보관 작업 일정이 저장되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
The current Archive Target has not been saved. 현재 보관 대상이 저장되지 않았습니다. Details

The current Archive Target has not been saved.

현재 보관 대상이 저장되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Error validating credentials 자격 증명을 검증하는 중 오류가 발생했습니다. Details

Error validating credentials

자격 증명을 검증하는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:367
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password 잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호 Details

Invalid username or password

잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:144
  • Archive.cpp:365
  • device.cpp:995
  • urlutils.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Not Validated 검증되지 않음 Details

Not Validated

검증되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Verified 확인 Details

Verified

확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:347
Priority:
normal
More links:
Already In Use 이미 사용 중 입니다. Details

Already In Use

이미 사용 중 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Path Not Found 경로를 찾을 수 없습니다. Details

Path Not Found

경로를 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 274 275 276 277 278 363

Export as