GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 272 273 274 275 276 362
Prio Original string Translation
Successful 성공 Details

Successful

성공
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1493
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space 사용 가능한 디스크 공간이 할당된 공간보다 작습니다. Details

Available disk space is less than allocated space

사용 가능한 디스크 공간이 할당된 공간보다 작습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1473
Priority:
normal
More links:
Busy 사용 중 Details

Busy

사용 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1465
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan 전체 로컬 스캔 실행 중 Details

Running Full Local Scan

전체 로컬 스캔 실행 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1455
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan 전체 대상 스캔 실행 중 Details

Running Full Target Scan

전체 대상 스캔 실행 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1450
Priority:
normal
More links:
Running Hourly Local Scan 시간대 별 로컬 스캔 실행 중 Details

Running Hourly Local Scan

시간대 별 로컬 스캔 실행 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Running Directory Compare 디렉토리 비교 실행 중 Details

Running Directory Compare

디렉토리 비교 실행 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Deleting Files 파일을 지웁니다. Details

Deleting Files

파일을 지웁니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1435
Priority:
normal
More links:
Writing Files 파일을 씁니다. Details

Writing Files

파일을 씁니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1430
Priority:
normal
More links:
Empty Archive Schedule 비어있는 보관 스케줄 Details

Empty Archive Schedule

비어있는 보관 스케줄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The current setting will result in deleted archived video on the target. 현재 설정은 보관된 비디오를 삭제할 수 있습니다. Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

현재 설정은 보관된 비디오를 삭제할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. 현재 설정이 사용 가능한 공간을 초과했습니다. Details

The current setting exceeds the available space on the target.

현재 설정이 사용 가능한 공간을 초과했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion 삭제 확인 Details

Confirm Deletion

삭제 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. 이렇게 하면 이 아카이브 대상이 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this Archive Target.

이렇게 하면 이 아카이브 대상이 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Time Trigger. 이렇게 하면 이 아카이브 시간 트리거가 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this Archive Time Trigger.

이렇게 하면 이 아카이브 시간 트리거가 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 272 273 274 275 276 362

Export as