GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 268 269 270 271 272 … 362
Prio Original string Translation —
Receivers: 수신자 : Details

Receivers:

수신자 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:747
Priority:
normal
More links:
Push 푸쉬 Details

Push

푸쉬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Web Panel 웹 패널 Details

Web Panel

웹 패널
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:2971
  • ToursConfigPanel.cpp:3073
  • ViewsConfigPanel.cpp:3287
  • audittrailcache.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Export Settings 추출 설정 Details

Export Settings

추출 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:660
Priority:
normal
More links:
Client will audit itself. Client가 스스로를 감시 합니다. Details

Client will audit itself.

Client가 스스로를 감시 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:646
Priority:
normal
More links:
Attempting update from version %s to %s 버전 %s를 %s로 업데이트를 시도함. Details

Attempting update from version %s to %s

버전 %s를 %s로 업데이트를 시도함.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:535
Priority:
normal
More links:
(off) (Off) Details

(off)

(Off)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:513
Priority:
normal
More links:
(on) (On) Details

(on)

(On)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:511
Priority:
normal
More links:
Detect IP Cameras IP 카메라 감지 Details

Detect IP Cameras

IP 카메라 감지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:496
Priority:
normal
More links:
Test Notification 통지 테스트 Details

Test Notification

통지 테스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:491
Priority:
normal
More links:
Directory 디렉토리 Details

Directory

디렉토리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Playback 재생 Details

Playback

재생
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:442
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe 미가입 Details

Unsubscribe

미가입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:397
Priority:
normal
More links:
Subscribe 가입 Details

Subscribe

가입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:392
Priority:
normal
More links:
Import Settings 삽입 설정 Details

Import Settings

삽입 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:374
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 362

Export as