GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 363
Prio Original string Translation —
Reader Activated 리더 활성화됨 Details

Reader Activated

리더 활성화됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Deactivated 비활성화됨 Details

Deactivated

비활성화됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Relay Activated 릴레이 활성화됨 Details

Relay Activated

릴레이 활성화됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Open Too Long 너무 오래 열림 Details

Open Too Long

너무 오래 열림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:63
Priority:
normal
More links:
Locked 잠김 Details

Locked

잠김
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:62
  • userlistdata.cpp:19
Priority:
normal
More links:
Unlocked 잠금 해제됨 Details

Unlocked

잠금 해제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:61
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:86
  • systemusersconfig.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Intrusion Alarm 침입 경보 Details

Intrusion Alarm

침입 경보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Door Entry Delay 도어 엔트리 지연 Details

Door Entry Delay

도어 엔트리 지연
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:59
Priority:
normal
More links:
Door Exit Delay 도어 엑시트 지연 Details

Door Exit Delay

도어 엑시트 지연
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Door Armed 무장한 도어 Details

Door Armed

무장한 도어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Door Disarmed 문이 무장 해제됨 Details

Door Disarmed

문이 무장 해제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:56
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted REX 액세스 권한 부여 Details

REX Access Granted

REX 액세스 권한 부여
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:54
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied REX 액세스가 거부되었습니다. Details

REX Access Denied

REX 액세스가 거부되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Lock Failure 잠금 실패 Details

Lock Failure

잠금 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Forced Open 강제 개방 Details

Forced Open

강제 개방
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 363

Export as