| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s은(는) 장치에 구성된 비디오 코덱을 지원하지 않습니다. | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s은(는) 장치에 구성된 비디오 코덱을 지원하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | 디바이스가 비디오 스트림에 유효한 전송(UDP 또는 TCP)을 제공하지 않았습니다. | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream 디바이스가 비디오 스트림에 유효한 전송(UDP 또는 TCP)을 제공하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | 장치가 비디오 스트림에 액세스할 수 있는 URL을 제공하지 않았습니다. | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream 장치가 비디오 스트림에 액세스할 수 있는 URL을 제공하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | 장치가 재부팅될 때까지 기다려 주십시오. | Details | |
|
Please wait for the device to reboot 장치가 재부팅될 때까지 기다려 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | 재부팅. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s가 해당 장치와 함께 RTSP/RTP 비디오 스트림을 설정하던 중 오류가 발생했습니다 | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s가 해당 장치와 함께 RTSP/RTP 비디오 스트림을 설정하던 중 오류가 발생했습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s가 메시지를 보냈지만 장치가 응답할 때까지 시간 초과되었습니다 | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s가 메시지를 보냈지만 장치가 응답할 때까지 시간 초과되었습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | 기기는 연결되어 있지만 지난 10초 동안 영상이 수신되지 않았습니다 | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds 기기는 연결되어 있지만 지난 10초 동안 영상이 수신되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | 녹화 불가 | Details | |
| Not connected | 연결 안됨 | Details | |
| Networking error | 네트워킹 오류 | Details | |
| No route to device | 장치에 대한 경로 없음 | Details | |
| Hostname not found | 호스트 이름을 찾을 수 없습니다. | Details | |
| Device not found | 기기를 찾지 못했습니다 | Details | |
| Service unavailable | 서비스 제공 불가 | Details | |
Export as