GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 231 232 233 234 235 … 362
Prio Original string Translation —
AD User Disabling AD 사용자 비활성화 Details

AD User Disabling

AD 사용자 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Search Timeout 검색 시간 초과 Details

Search Timeout

검색 시간 초과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Search Limit 검색 제한 Details

Search Limit

검색 제한
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Enable SPN SPN 사용 Details

Enable SPN

SPN 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Enable Local 로컬 사용 Details

Enable Local

로컬 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Binding DN 바인딩 DN Details

Binding DN

바인딩 DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Base DN 기본 DN Details

Base DN

기본 DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:143
Priority:
normal
More links:
LDAP Schema LDAP 스키마 Details

LDAP Schema

LDAP 스키마
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:142
Priority:
normal
More links:
SPN 증권 시세 표시기 Details

SPN

증권 시세 표시기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Hostname 호스트 이름 Details

Hostname

호스트 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
Enable Service 서비스 활성화 Details

Enable Service

서비스 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:137
Priority:
normal
More links:
systems 시스템 Details

systems

시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:56
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:48
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:46
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:69
  • systemaddconfig.cpp:85
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system
  • Plural:
    systems
 시스템 Details

Singular:
system

Plural:
systems

시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:55
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:47
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:45
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:653
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1374
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1412
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:68
  • systemaddconfig.cpp:84
  • systemaddconfig.cpp:1547
Priority:
normal
More links:
Displaying %d of %d %s %d/%d 카메라 디스플레이 중 Details

Displaying %d of %d %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%d/%d 카메라 디스플레이 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
TRANSLATOR: first %d is number of items displayed; second %d is total number of items; %s is item type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • gridctrlhelper.cpp:3942
Priority:
normal
More links:
Displaying %d of %d %s %d %d / %d %s 표시 중 Details

Displaying %d of %d %s

Warning: Extra %d placeholder in translation.
%d %d / %d %s 표시 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
TRANSLATOR: first %d is number of items displayed; second %d is total number of items; %s is item type
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • gridctrlhelper.cpp:3942
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 362

Export as