GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 229 230 231 232 233 363
Prio Original string Translation
There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure? 변경된 설정을 적용라기 위해 위해 대기중입니다. 계속하면 변경된 설정이 취소됩니다. 계속 하시겠습니까? Details

There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure?

변경된 설정을 적용라기 위해 위해 대기중입니다. 계속하면 변경된 설정이 취소됩니다. 계속 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration... 구성을 완료하기 위해 스토리지 변동내역을 기다리는 중입니다... Details

Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration...

구성을 완료하기 위해 스토리지 변동내역을 기다리는 중입니다...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration... 구성을 완료하기 위해 이미 제거된 시스템을 기다리는 중입니다... Details

Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration...

구성을 완료하기 위해 이미 제거된 시스템을 기다리는 중입니다...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout (Days) 비활동 잠금(일) Details

Inactivity Lockout (Days)

비활동 잠금(일)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Auto Reset (Minutes) 자동 재설정(분) Details

Auto Reset (Minutes)

자동 재설정(분)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) 로그인 잠금(시도) Details

Login Lockout (Attempts)

로그인 잠금(시도)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Verifiers 확인자 Details

Verifiers

확인자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. 사용자 보안 기능은 관리 시스템에서 업데이트되지 않습니다. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

사용자 보안 기능은 관리 시스템에서 업데이트되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. 이 액세스 일정은 한 명 이상의 사용자와 연결되며 삭제할 수 없습니다 . Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

이 액세스 일정은 한 명 이상의 사용자와 연결되며 삭제할 수 없습니다 .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. 이 액세스 일정은 이미 존재하며 하나 이상의 사용자와 연결되어 있습니다. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

이 액세스 일정은 이미 존재하며 하나 이상의 사용자와 연결되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. 이 액세스 일정은 한 명 이상의 사용자와 연결됩니다. Details

This access schedule is associated with one or more users.

이 액세스 일정은 한 명 이상의 사용자와 연결됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. 이렇게 하면 선택한 모든 시스템에서 이 액세스 일정이 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

이렇게 하면 선택한 모든 시스템에서 이 액세스 일정이 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. 저장되지 않은 변경사항이 있습니다. Details

You have unsaved changes.

저장되지 않은 변경사항이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules 일정 Details

Schedules

일정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State 이벤트 상태 Details

Event State

이벤트 상태
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3825
  • systemnotifyconfig.cpp:3864
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 229 230 231 232 233 363

Export as