| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The addressing process was aborted. | 주소 지정 프로세스가 중단되었습니다. | Details | |
|
The addressing process was aborted. 주소 지정 프로세스가 중단되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s이(가) IP 변경을 확인할 수 없습니다. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s이(가) IP 변경을 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s이(가) 주소 지정 요청에 대해 잘못된 응답을 받았습니다. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s이(가) 주소 지정 요청에 대해 잘못된 응답을 받았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s이(가) 더 이상 카메라와 통신할 수 없습니다. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s이(가) 더 이상 카메라와 통신할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s이(가) 카메라와 통신하는 데 필요한 경로를 만들 수 없습니다. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s이(가) 카메라와 통신하는 데 필요한 경로를 만들 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s이(가) IP 주소 변경을 확인할 수 없습니다. 카메라가 온라인 상태인지 확인하십시오. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s이(가) IP 주소 변경을 확인할 수 없습니다. 카메라가 온라인 상태인지 확인하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | 카메라가 exacqVision의 IP 주소 변경 요청을 거부했습니다. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. 카메라가 exacqVision의 IP 주소 변경 요청을 거부했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | 네트워크 어댑터가 연결되어 있고 카메라가 연결되어 있는지 확인하십시오. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. 네트워크 어댑터가 연결되어 있고 카메라가 연결되어 있는지 확인하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | 장치가 사용자 이름 또는 암호를 거부했습니다. | Details | |
|
The device rejected the username or password. 장치가 사용자 이름 또는 암호를 거부했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s은(는) 주소 지정 요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 카메라의 전원을 껐다 켜고 프로세스를 다시 시작하십시오. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s은(는) 주소 지정 요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 카메라의 전원을 껐다 켜고 프로세스를 다시 시작하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s은(는) 이 카메라의 주소 지정을 지원하지 않습니다. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s은(는) 이 카메라의 주소 지정을 지원하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s이(가) 응답을 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다. 카메라의 전원을 껐다 켜고 프로세스를 다시 시작하십시오 . | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s이(가) 응답을 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다. 카메라의 전원을 껐다 켜고 프로세스를 다시 시작하십시오 .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | 중단 | Details | |
| Unable to verify IP change | IP 변경을 확인할 수 없습니다. | Details | |
| Invalid response from camera | 카메라의 잘못된 응답 | Details | |
Export as