| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seek Error Rate | 탐색 에러 비율 | Details | |
| Read Channel Margin→ | 태널 마진 읽기 | Details | |
| Reallocated Sector Count | 재 할당 섹터 횟수 | Details | |
| Start / Stop count | Start/Stop 카운트 | Details | |
| Spin-up time | Spin-up 시간 | Details | |
| Throughput Performance | 성능 처리량 | Details | |
| Read Error Rate | 읽기 에러 비율 | Details | |
| Property | 속성 | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | 드라이브 준비를 시작하면 드라이브에 저장된 모든 비디오가 영구적으로 삭제됩니다. 이전에 볼륨에 녹화된 모든 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다. | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. 드라이브 준비를 시작하면 드라이브에 저장된 모든 비디오가 영구적으로 삭제됩니다. 이전에 볼륨에 녹화된 모든 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | 핫 스페어를 제거하면 RAID 컨트롤러가 드라이브 오류에서 자동으로 복구되지 않습니다. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. 핫 스페어를 제거하면 RAID 컨트롤러가 드라이브 오류에서 자동으로 복구되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | 이 디스크는 RAID 구성에서 오류가 발생한 디스크를 자동으로 교체합니다. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. 이 디스크는 RAID 구성에서 오류가 발생한 디스크를 자동으로 교체합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | 볼륨 수를 변경하면 디스크의 모든 비디오가 영구적으로 삭제됩니다. 디스크에 이전에 녹화된 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. 볼륨 수를 변경하면 디스크의 모든 비디오가 영구적으로 삭제됩니다. 디스크에 이전에 녹화된 비디오는 더 이상 검색할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | 긴 테스트를 완료하는 데 몇 시간이 걸릴 수 있으며 성능이 저하될 수 있습니다. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. 긴 테스트를 완료하는 데 몇 시간이 걸릴 수 있으며 성능이 저하될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | 준비 중지 | Details | |
| Stop Test | 테스트 중지 | Details | |
Export as