GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 103 104 105 106 107 … 362
Prio Original string Translation —
Exp. Mod. Trbl 특급. 모드. 트르블 Details

Exp. Mod. Trbl

특급. 모드. 트르블
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:239
Priority:
normal
More links:
Exp. Mod. Fail Restore 특급. 모드. 복원 실패 Details

Exp. Mod. Fail Restore

특급. 모드. 복원 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:238
Priority:
normal
More links:
Expander Mod. Fail 확장기 Mod. 실패하다 Details

Expander Mod. Fail

확장기 Mod. 실패하다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:237
Priority:
normal
More links:
Remote PS Loss Restore 원격 PS 손실 복원 Details

Remote PS Loss Restore

원격 PS 손실 복원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:236
Priority:
normal
More links:
Recent Close By User 사용자가 최근에 닫은 항목 Details

Recent Close By User

사용자가 최근에 닫은 항목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:235
Priority:
normal
More links:
Time Clock Wrong 시간 시계가 잘못되었습니다. Details

Time Clock Wrong

시간 시계가 잘못되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:234
Priority:
normal
More links:
Access Point Dsm Unshunt 액세스 포인트 Dsm 션트 해제 Details

Access Point Dsm Unshunt

액세스 포인트 Dsm 션트 해제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:233
Priority:
normal
More links:
Egress Granted 송신 허용 Details

Egress Granted

송신 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:232
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm Restore ACS 영역 경보 복원 Details

ACS Zone Alarm Restore

ACS 영역 경보 복원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:231
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm ACS 영역 경보 Details

ACS Zone Alarm

ACS 영역 경보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:230
Priority:
normal
More links:
ACS Reader Enable ACS 판독기 활성화 Details

ACS Reader Enable

ACS 판독기 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:229
Priority:
normal
More links:
ACS Reader Disable ACS 판독기 사용 안 함 Details

ACS Reader Disable

ACS 판독기 사용 안 함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:228
Priority:
normal
More links:
ACS Relay/Trigger Enable ACS 릴레이/트리거 활성화 Details

ACS Relay/Trigger Enable

ACS 릴레이/트리거 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:227
Priority:
normal
More links:
ACS Relay/Trigger Disable ACS 릴레이/트리거 비활성화 Details

ACS Relay/Trigger Disable

ACS 릴레이/트리거 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:226
Priority:
normal
More links:
Polling Loop Short Restore 폴링 루프 짧은 복원 Details

Polling Loop Short Restore

폴링 루프 짧은 복원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 362

Export as