| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to save encryption key. | დაშიფვრის გასაღების შენახვა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Failed to save encryption key.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფვრის გასაღების შენახვა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | დროებითი გასაღების გამოყენება. პაროლები შეინახება მხოლოდ ამ სესიისთვის. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დროებითი გასაღების გამოყენება. პაროლები შეინახება მხოლოდ ამ სესიისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Focus Near Stop | ფოკუსირება გაჩერებასთან ახლოს | Details | |
|
Focus Near Stop
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფოკუსირება გაჩერებასთან ახლოს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Focus Near | ფოკუსი ახლოს | Details | |
|
Focus Near
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფოკუსი ახლოს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Focus Far Stop | ფოკუსირება შორეული გაჩერება | Details | |
|
Focus Far Stop
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფოკუსირება შორეული გაჩერება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Focus Far | ფოკუსი შორს | Details | |
|
Focus Far
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფოკუსი შორს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Iris Close Stop | ირისი დახურვის გაჩერება | Details | |
|
Iris Close Stop
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ირისი დახურვის გაჩერება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Iris Close | ირისი კლოუზი | Details | |
|
Iris Close
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ირისი კლოუზი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Iris Open Stop | ირისის ღია გაჩერება | Details | |
|
Iris Open Stop
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ირისის ღია გაჩერება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Iris Open | ირისი ღიაა | Details | |
|
Iris Open
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ირისი ღიაა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuous Stop | უწყვეტი გაჩერება | Details | |
|
Continuous Stop
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უწყვეტი გაჩერება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuous Right | უწყვეტი მარჯვნივ | Details | |
|
Continuous Right
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უწყვეტი მარჯვნივ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuous Left | უწყვეტი მარცხენა | Details | |
|
Continuous Left
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უწყვეტი მარცხენა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected user role is not available on all systems. | არჩეული მომხმარებლის როლი არ არის ხელმისაწვდომი ყველა სისტემაზე. | Details | |
|
The selected user role is not available on all systems.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული მომხმარებლის როლი არ არის ხელმისაწვდომი ყველა სისტემაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected user is not available on all systems. | არჩეული მომხმარებელი არ არის ხელმისაწვდომი ყველა სისტემაზე. | Details | |
|
The selected user is not available on all systems.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული მომხმარებელი არ არის ხელმისაწვდომი ყველა სისტემაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as