GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,859) • Untranslated (423) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 353
Prio Original string Translation —
Accs Pt DSM Trouble アクセス白金 DSM トラブル Details

Accs Pt DSM Trouble

アクセス白金 DSM トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:245
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Trouble Rst アクセス白金 PTE トラブル停止 Details

Accs Pt RTE Trouble Rst

アクセス白金 PTE トラブル停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:244
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Trouble アクセス白金 PTE トラブル Details

Accs Pt RTE Trouble

アクセス白金 PTE トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:243
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Unshunt ACS ゾーンアンシャント Details

ACS Zone Unshunt

ACS ゾーンアンシャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:242
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Shunt ACS ゾーンシャント Details

ACS Zone Shunt

ACS ゾーンシャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:241
Priority:
normal
More links:
Exp. Mod. Trbl Restore エクスパンダーモードトラブル復帰 Details

Exp. Mod. Trbl Restore

エクスパンダーモードトラブル復帰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:240
Priority:
normal
More links:
Exp. Mod. Trbl エクスパンダーモードトラブル Details

Exp. Mod. Trbl

エクスパンダーモードトラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:239
Priority:
normal
More links:
Exp. Mod. Fail Restore エクスパンダーモード故障復帰 Details

Exp. Mod. Fail Restore

エクスパンダーモード故障復帰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:238
Priority:
normal
More links:
Expander Mod. Fail エクスパンダーモジュール失敗 Details

Expander Mod. Fail

エクスパンダーモジュール失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:237
Priority:
normal
More links:
Remote PS Loss Restore リモート PS 消失復帰 Details

Remote PS Loss Restore

リモート PS 消失復帰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:236
Priority:
normal
More links:
Recent Close By User ユーザーが最近行った閉 Details

Recent Close By User

ユーザーが最近行った閉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:235
Priority:
normal
More links:
Time Clock Wrong タイムクロックの間違い Details

Time Clock Wrong

タイムクロックの間違い
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:234
Priority:
normal
More links:
Access Point Dsm Unshunt アクセスポイント DSM アンシャント Details

Access Point Dsm Unshunt

アクセスポイント DSM アンシャント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:233
Priority:
normal
More links:
Egress Granted 出口保証 Details

Egress Granted

出口保証
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:232
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm Restore ACS ゾーンアラーム復帰 Details

ACS Zone Alarm Restore

ACS ゾーンアラーム復帰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 353

Export as