GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,859) • Untranslated (423) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 353
Prio Original string Translation —
Minimum Numeric 最低必要な数字 Details

Minimum Numeric

最低必要な数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 01:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Minimum Uppercase 最低必要な大文字 Details

Minimum Uppercase

最低必要な大文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 01:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Minimum Lowercase 最低必要な小文字 Details

Minimum Lowercase

最低必要な小文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 01:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Complex Password Requirements 複合パスワード要求 Details

Complex Password Requirements

複合パスワード要求
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 01:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Password must be changed. パスワードは変更すべきです Details

Password must be changed.

パスワードは変更すべきです
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 01:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Minimum Characters 最低必要な文字数 Details

Minimum Characters

最低必要な文字数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Requirements not met 要求にマッチしません Details

Requirements not met

要求にマッチしません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 電話回線2 Details

Telephone Line 2

電話回線2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless 無線 Details

Wireless

無線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer プリンタ Details

Printer

プリンタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper 改ざん Details

Tamper

改ざん
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery バッテリ Details

Battery

バッテリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power AC電源 Details

AC Power

AC電源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 電話回線1 Details

Telephone Line 1

電話回線1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec GPUはこのコーデックのデコードに対応していません Details

GPU does not support decoding this codec

GPUはこのコーデックのデコードに対応していません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 02:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 353

Export as