Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Client Status: | クライアント状態: | Details | |
Cloud Drive Registration Error | クラウドドライブ認証エラー | Details | |
Failed to register Cloud Drive. Reason:↵ ↵ %s | クラウドドライブへの認証に失敗しました. 原因: %s | Details | |
Failed to register Cloud Drive. Reason:↵ ↵ %s クラウドドライブへの認証に失敗しました. 原因:↵ ↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Cloud subscription not found | クラウドサブスクリプション未検出 | Details | |
Invalid email address | 無効なメールアドレス | Details | |
Cloud Drive | クラウドドライブ | Details | |
items | アイテム | Details | |
item | アイテム | Details | |
VideoPush | ビデオプッシュ | Details | |
exacqReplay | exacqリプレイ | Details | |
This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ | これは試用版です. 試用期間が終了すると,評価モードに戻ります.1IPカメラだけが機能します. 詳細については,ここをクリックしてください: | Details | |
This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ これは試用版です.↵ 試用期間が終了すると,評価モードに戻ります.1IPカメラだけが機能します.↵ 詳細については,ここをクリックしてください:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. | クラウドのアーカイブスケジュールは録画スケジュールとは無関係です | Details | |
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. クラウドのアーカイブスケジュールは録画スケジュールとは無関係です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Require SSL certificate validation | SSL証明書の検証を要求 | Details | |
Auto Fill Empty Video Panels | 空きのビデオ画面を自動で埋める | Details | |
Password is too common. | パスワードに共通する文字が多すぎます | Details | |
Export as