GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 338
Prio Original string Translation —
Verify Certificate: 証明書の確認： Details

Verify Certificate:

証明書の確認：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
Target Configuration ターゲット設定 Details

Target Configuration

ターゲット設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Batch every 常にバッチ処理 Details

Batch every

常にバッチ処理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Processing Interval 処理間隔 Details

Processing Interval

処理間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Webhooks Webhooks Details

Webhooks

Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:49
  • systemnotifyconfig.cpp:888
Priority:
normal
More links:
Invalid port 無効ポート Details

Invalid port

無効ポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:19
  • rtspserverconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Webhook Webhook Details

Webhook

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
About About Details

About

About
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Certain cameras were not added: Maximum number of cameras reached for plugin. 特定のカメラは追加されませんでした：プラグインの最大カメラ数に達しました。 Details

Certain cameras were not added: Maximum number of cameras reached for plugin.

特定のカメラは追加されませんでした：プラグインの最大カメラ数に達しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • DeviceNodeConfig.h:127
Priority:
normal
More links:
Portal Configuration ポータル設定 Details

Portal Configuration

ポータル設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • CloudCredentialsDialog.h:41
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Iris Priority アイリス優先度 Details

Iris Priority

アイリス優先度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 05:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Shutter Priority シャッター速度優先度 Details

Shutter Priority

シャッター速度優先度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 05:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Wide Dynamic Range off ワイドダイナミックレンジOff Details

Wide Dynamic Range off

ワイドダイナミックレンジOff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 05:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Wide Dynamic Range on ワイドダイナミックレンジOn Details

Wide Dynamic Range on

ワイドダイナミックレンジOn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 05:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition high 車番認証High Details

License Plate Recognition high

車番認証High
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 05:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 338

Export as