| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Large | マップ画像サイズ大 | Details | |
| The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost? | 選択された画像サイズが大きいです. 微小なパフォーマンス向上の為にリサイズできますか? | Details | |
|
The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost? 選択された画像サイズが大きいです. 微小なパフォーマンス向上の為にリサイズできますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use. | 1つまたは複数のシステムに選択されたマップ用画像はサイズが大きすぎます. 利用するにはリサイズしてください. | Details | |
|
The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use. 1つまたは複数のシステムに選択されたマップ用画像はサイズが大きすぎます. 利用するにはリサイズしてください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removed File: %s after writing error: %s | 削除されたファイル: %s 書き込後エラー: %s | Details | |
|
Removed File: %s after writing error: %s 削除されたファイル: %s 書き込後エラー: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Couldn't read large blob data: %s | blobデータが大きすぎて読み込めません: %s | Details | |
|
Couldn't read large blob data: %s blobデータが大きすぎて読み込めません: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Couldn't open file %s | %sファイルを開けません | Details | |
| Access ID: | アクセスID: | Details | |
| Amazon S3 | Amazon S3 | Details | |
| Listening Port: | リスニングポート: | Details | |
| Listening Address: | リスニングアドレス: | Details | |
| This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality. | このリンケージは、1つ以上のイベントモニタープロファイルに必要です。 削除すると機能に影響します。 | Details | |
|
This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality. このリンケージは、1つ以上のイベントモニタープロファイルに必要です。 削除すると機能に影響します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Region: | 地域: | Details | |
| Bucket: | バケット: | Details | |
| Amazon S3 Address Builder | Amazon S3アドレスビルダー | Details | |
| Upload Rate: | アップロード率: | Details | |
Export as