| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error %d | エラー %d | Details | |
| Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s | シリアルパーサ - %s 読取失敗 システム%s. エラーコード: %s | Details | |
|
Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s シリアルパーサ - %s 読取失敗 システム%s. エラーコード: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. | シリアルパーサ - %s 読取完了 システム%s | Details | |
|
Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. シリアルパーサ - %s 読取完了 システム%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. | 設定された平面補正は,カメラ %s システム %s では非推奨です. 新たな平面補正機能を使用する場合がある時もあれば, 一般的な平面補正を使用する必要がある場合もあります. | Details | |
|
The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. 設定された平面補正は,カメラ %s システム %s では非推奨です. 新たな平面補正機能を使用する場合がある時もあれば, 一般的な平面補正を使用する必要がある場合もあります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s at %s | %s 進行中 %s 中 | Details | |
| Deprecated | 非推奨 | Details | |
| No Mask | マスクなし | Details | |
| -TycoAI | -TycoAI | Details | |
| Mask Detected | マスク検知 | Details | |
| -Face Match | -顔認証 | Details | |
| Content Age Details | コンテンツ年齢詳細 | Details | |
| Parser: | パーサ: | Details | |
| VGA Acceleration | VGAアクセラレーション | Details | |
| Take this action when a rule is matched: | ルールにマッチしたとき以下のアクションを実行: | Details | |
|
Take this action when a rule is matched: ルールにマッチしたとき以下のアクションを実行:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Look for masks on these cameras: | これらのカメラのマスクを探す: | Details | |
Export as