GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (4,862) • Untranslated (359) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 349
Prio Original string Translation —
Static 静的 Details

Static

静的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:68
  • bondingconfigpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Dynamic 動的 Details

Dynamic

動的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:67
  • bondingconfigpanel_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig.cpp:2398
  • DeviceNodeConfig.cpp:4602
  • DeviceNodeConfig.cpp:4607
  • DeviceNodeConfig.cpp:4819
  • DeviceNodeConfig.cpp:4893
  • DeviceNodeConfig.cpp:4936
  • DeviceNodeConfig.cpp:5199
  • DeviceNodeConfig.cpp:5437
  • GraphPanel.cpp:173
  • reporteventspanel.cpp:293
Priority:
normal
More links:
IP Configuration: IP設定: Details

IP Configuration:

IP設定:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:66
  • bondingconfigpanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Network Configuration ネットワーク設定 Details

Network Configuration

ネットワーク設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Configure All: 全設定: Details

Configure All:

全設定:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
MAC Address: MACアドレス: Details

MAC Address:

MACアドレス:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:17
  • bondingconfigpanel_symbols.h:30
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Description: 詳細: Details

Description:

詳細:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:19
  • MapConfigPanel_symbols.h:19
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:19
  • PersonMergeDialog_symbols.h:13
  • SaveViewDlg_symbols.h:16
  • ToursConfigPanel_symbols.h:19
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:19
  • bondingconfigpanel_symbols.h:29
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:14
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:19
  • systemgroupconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Add 追加 Details

Add

追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:13
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:19
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:25
  • CameraItemConfig_symbols.h:118
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:23
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:15
  • ShortcutDialog_symbols.h:14
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:23
  • ToursConfigPanel_symbols.h:24
  • bondingconfigpanel_symbols.h:27
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:26
  • evfilemanager_symbols.h:18
  • serialrulesdialog_symbols.h:18
  • systemgroupconfig_symbols.h:26
  • systemhealthconfig_symbols.h:57
  • webviewconfigpanel_symbols.h:25
  • DeviceNodeConfig.cpp:365
  • DeviceNodeConfig.cpp:405
  • enterprisenotifyconfig.cpp:4432
  • enterprisenotifyconfig.cpp:7769
  • systemaddconfig.cpp:235
  • systemnotifyconfig.cpp:2045
  • systemnotifyconfig.cpp:3135
Priority:
normal
More links:
Available Adapters 利用可能なアダプタ Details

Available Adapters

利用可能なアダプタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Remove 削除 Details

Remove

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:14
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:27
  • CameraItemConfig_symbols.h:119
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:21
  • ShortcutDialog_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:24
  • ToursConfigPanel_symbols.h:22
  • bondingconfigpanel_symbols.h:25
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:18
  • systemgroupconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Adapters in Bond ボンド内アダプタ Details

Adapters in Bond

ボンド内アダプタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Bond Type: 動作モード: Details

Bond Type:

動作モード:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Interface Configuration インターフェース設定 Details

Interface Configuration

インターフェース設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show individual PoE adapters 各PoEアダプタの表示 Details

Show individual PoE adapters

各PoEアダプタの表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Interfaces インターフェース Details

Interfaces

インターフェース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 349

Export as