Translation of Client: Japanese
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Position Control Source
|
位置制御ソース |
Details
|
Position Control Source
Position Control Source
|
|
Playback Speed:
|
再生スピード: |
Details
|
Playback Speed:
Playback Speed:
|
|
Invert X Position
|
X位置の反転 |
Details
|
Invert X Position
Invert X Position
|
|
X Position
|
X位置 |
Details
|
|
|
Zoom:
|
ズーム |
Details
|
|
|
Invert Z Axis
|
Z軸の反転 |
Details
|
Invert Z Axis
Invert Z Axis
|
|
Z Axis
|
Z 軸 |
Details
|
|
|
Point of View
|
視点 |
Details
|
Point of View
Point of View
|
|
Invert Y Axis
|
Y軸反転 |
Details
|
Invert Y Axis
Invert Y Axis
|
|
Sensitivity: 50/100
|
感度:50/100 |
Details
|
Sensitivity: 50/100
Sensitivity: 50/100
|
|
X/Y Axis
|
X/Y 軸 |
Details
|
|
|
Joystick Configuration
|
ジョイスティック設定 |
Details
|
Joystick Configuration
Joystick Configuration
|
|
Current Joystick
|
現在のジョイスティック |
Details
|
Current Joystick
Current Joystick
|
|
Joystick
|
ジョイスティック |
Details
|
|
|
JoystickConfigBasePanel
|
ジョイスティック設定画面 |
Details
|
JoystickConfigBasePanel
JoystickConfigBasePanel
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as