GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 261 262 263 264 265 … 338
Prio Original string Translation —
Test Profile テスト Details

Test Profile

テスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications E-メール通知 Details

Notifications

E-メール通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4046
  • mainFrame.cpp:4334
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel システム通知設定画面 Details

SystemNotifyConfigPanel

システム通知設定画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration 製品登録 Details

Product Registration

製品登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1003
Priority:
normal
More links:
Disconnect All 全てを切断 Details

Disconnect All

全てを切断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Connect All 全てに接続 Details

Connect All

全てに接続
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses ライセンスのエクスポート Details

Export Licenses

ライセンスのエクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses ライセンスのインポート Details

Import Licenses

ライセンスのインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel システムノード設定画面 Details

Systems Node Configuration Panel

システムノード設定画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: ライセンス認証済EDVRボード数: Details

Licensed Boards:

ライセンス認証済EDVRボード数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: ライセンス認証済IPカメラ数: Details

Licensed IP Cameras:

ライセンス認証済IPカメラ数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: ライセンス認証済アナログカメラ数: Details

Licensed Analog Cameras:

ライセンス認証済アナログカメラ数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More 詳細の確認 Details

Learn More

詳細の確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: 更新期限: Details

Subscription Expires:

更新期限:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy コピー Details

Copy

コピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1193
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 261 262 263 264 265 … 338

Export as