Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Failed - check log for details | 失敗- 詳細ログ確認 | Details | |
Failed to write media | メディアへ書込失敗 | Details | |
Failed to create ISO image | ISOイメージの作成失敗 | Details | |
Failed to create executable | 実行ファイル作成失敗 | Details | |
Failed to collect video | ビデオ収集失敗 | Details | |
Failed to search video | サーチビデオ失敗 | Details | |
Failed - search interrupted | 失敗-サーチ中断 | Details | |
Failed - missing/invalid profile | 失敗-消失/無効プロファイル | Details | |
Failed - check drive and/or media | 失敗-ドライブとメディア確認 | Details | |
Finalizing media | メディア仕上中 | Details | |
Preparing media | メディアの準備中 | Details | |
Writing media | メディアへ書込 | Details | |
Creating ISO image - %d%% done | ISOイメージの作成-%d%% 実行 | Details | |
Creating ISO image | ISOイメージの作成 | Details | |
Creating executable | 実行可能プログラムの作成 | Details | |
Export as