| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backup Error | バックアップエラー | Details | |
| Pending Change | 後で変更 | Details | |
| No Backup | バックアップなし | Details | |
| Backup | バックアップ | Details | |
| Conflict | コンフリクト | Details | |
| Go to %s | %sへ移動 | Details | |
| Removing previous configuration from recording server... |
|
Details | |
|
Singular: Removing previous configuration from recording server... Plural: Removing previous configuration from recording servers... 録画サーバの以前の設定データを消去中...録画サーバの以前の設定データを消去中...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating recording server with configuration changes... |
|
Details | |
|
Singular: Updating recording server with configuration changes... Plural: Updating recording servers with configuration changes... 録画サーバの設定変更中...録画サーバの設定変更中...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating storage server with configuration changes... | ストレージサーバの設定変更中... | Details | |
|
Updating storage server with configuration changes... ストレージサーバの設定変更中...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration complete | 設定完了 | Details | |
| Unable to apply changes to system %s. | システム%sへの変更が適用できません. | Details | |
|
Unable to apply changes to system %s. システム%sへの変更が適用できません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous configuration did not complete. | 以前の設定が完了していません. | Details | |
|
Previous configuration did not complete. 以前の設定が完了していません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Enterprise (%s) | 非エンタープライズ(%s) | Details | |
| Archive Target (%d%%) | アーカイブターゲット(%d%%) | Details | |
| Local | ローカル | Details | |
Export as