| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin mismatch | プラグインミスマッチ | Details | |
| Possible performance issue due to less memory | 少ないメモリで起因する可能性のあるパフォーマンスの問題 | Details | |
|
Possible performance issue due to less memory 少ないメモリで起因する可能性のあるパフォーマンスの問題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target version not compatible with current version | 対象のバージョンが現在のバージョンと互換性がありません | Details | |
|
Target version not compatible with current version 対象のバージョンが現在のバージョンと互換性がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failover not supported | フェイルオーバーをサポートしていません | Details | |
| Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this? | 2つのシステムが同様の設定で記録している状況を検知しました.この状況を修正するために設定ページに移動しますか? | Details | |
|
Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this? 2つのシステムが同様の設定で記録している状況を検知しました.この状況を修正するために設定ページに移動しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown State | 不明な状態 | Details | |
| Inactive Recorder | 非アクティブレコーダ | Details | |
| Active Spare | 動作中のスペア | Details | |
| Available Spare | 利用可能なスペア | Details | |
| Active Recorder | 有効なレコーダー | Details | |
| Recorder | レコーダー | Details | |
| Spare | スペア | Details | |
| Unknown Status | 不明な状態 | Details | |
| Failed | 失敗 | Details | |
| Restart Error | 再起動エラー | Details | |
Export as