| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update IP Address | IPアドレスの更新 | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | このデバイスは同じIPアドレスで既にシステムに追加されています.続行してもよろしいですか? | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? このデバイスは同じIPアドレスで既にシステムに追加されています.続行してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | 最終スキャン: | Details | |
| Scanning for Cameras | カメラをスキャン中 | Details | |
| Configure Recording? | 録画中の設定? | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | カメラは正常に接続されました. すぐに録画設定の調整を行いますか? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? カメラは正常に接続されました.↵ すぐに録画設定の調整を行いますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | 手動でIPアドレスを入力したい場合,静的IP設定を選択してください. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. 手動でIPアドレスを入力したい場合,静的IP設定を選択してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | 以下のカメラは異なるIPアドレスを持っています: | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: 以下のカメラは異なるIPアドレスを持っています:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | 再スキャン: | Details | |
| Add Cameras | カメラの追加 | Details | |
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | アドレス設定に成功したカメラをシステム追加しますか? | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? アドレス設定に成功したカメラをシステム追加しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| of | of | Details | |
| Not all devices added | 追加する全ての機器がありません | Details | |
| No devices added | 追加するデバイスがありません. | Details | |
| No devices were added. | 追加するデバイスがありません. | Details | |
Export as