| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying %u settings | %u設定の表示中 | Details | |
| Displaying 1 setting | 1設定の表示中 | Details | |
| Image | 画像 | Details | |
| This object cannot be mapped | このオブジェクトはマップできません | Details | |
| Dragged item already on map | ドラッグしたアイテムはすでにマップ上にあります | Details | |
| Error: Cannot drop Serial Port with no name. | エラー:名前のないシリアルポートでドロップ不可 | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no name. エラー:名前のないシリアルポートでドロップ不可
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined | エラー:プロファイルが未定義でシリアルポートドロップ不可 | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined エラー:プロファイルが未定義でシリアルポートドロップ不可
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. | サーバは時間制限に達したと指示しています.全ての結果が受信されダイアログ中で表示されます. | Details | |
|
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. サーバは時間制限に達したと指示しています.全ての結果が受信されダイアログ中で表示されます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. | サーバはサイズ制限に到達したと指示しています．より特定可能なものでサーチしてください.全ての結果が受信されダイアログ中で表示されます. | Details | |
|
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. サーバはサイズ制限に到達したと指示しています．より特定可能なものでサーチしてください.全ての結果が受信されダイアログ中で表示されます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No search results. Try searching on something else. | サーチ結果がありません.他のもので再サーチしてください | Details | |
|
No search results. Try searching on something else. サーチ結果がありません.他のもので再サーチしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | サーチは完全ではありません.詳細はサーバログを参照してください. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. サーチは完全ではありません.詳細はサーバログを参照してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | サーチ動作の開始に失敗しました. 詳細はサーバログをチェックしてください.サーバは再結合を試行するでしょう. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. サーチ動作の開始に失敗しました. 詳細はサーバログをチェックしてください.サーバは再結合を試行するでしょう.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | このサーチはLDAPサーバが結合されていないか結合中です.ダイレクトリ統合が可能であることを確認してください. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. このサーチはLDAPサーバが結合されていないか結合中です.ダイレクトリ統合が可能であることを確認してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | 検索するための権限がありません | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. 検索するための権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | サーチ可能なシステムがありません. | Details | |
Export as