| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Item already on map - drag aborted | アイテムはすでにマップ上にあります－ドラッグが中断されました | Details | |
|
Item already on map - drag aborted アイテムはすでにマップ上にあります－ドラッグが中断されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | このマップは1つもしくはそれ以上のシステムのアイテムを使用しています これらを設定する為の権限を持っていません。 | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. このマップは1つもしくはそれ以上のシステムのアイテムを使用しています↵ これらを設定する為の権限を持っていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | 設定特権の消失 | Details | |
| Unmount | アンマウント | Details | |
| Error switching pages. | ページ切替エラー | Details | |
| Delete Bookmark | ブックマークの消去 | Details | |
| Delete Case | ケースの消去 | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | クライアント側ケルベロス認証失敗. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. クライアント側ケルベロス認証失敗.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | ジョイスティック: グループツリーの次カメラグループの表示 | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree ジョイスティック: グループツリーの次カメラグループの表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | ジョイスティック: <ERROR> 無効なカメラ %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d ジョイスティック: <ERROR> 無効なカメラ %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing Navigation Panel | ジョイスティック: ナビゲーションパネルの変更 | Details | |
|
Joystick: Changing Navigation Panel ジョイスティック: ナビゲーションパネルの変更
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing Video Panel | ジョイスティック: ビデオパネルの変更 | Details | |
| Download | ダウンロード | Details | |
| Create Case | ケースの作成 | Details | |
| Create Bookmarks | ブックマークの作成 | Details | |
Export as