| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current map not valid. | 現在のマップは有効ではありません. | Details | |
| Current map name not unique. | 現在のマップ名は独自のものではありません. | Details | |
| Insert After | 後ろに挿入 | Details | |
| Insert As Child | チャイルドとして挿入 | Details | |
| Insert Before | 前へ挿入 | Details | |
| Downloading graphic for map '%s' | マップ用グラフィックのダウンロード '%s' | Details | |
|
Downloading graphic for map '%s' マップ用グラフィックのダウンロード '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Image Format | 不明な画像フォーマット | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | 選択されたイメージは取込み不可な書式です. 別の形式に変換するか他のイメージを選択してください. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. 選択されたイメージは取込み不可な書式です.↵ 別の形式に変換するか他のイメージを選択してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | このグループアイコンを変更する事はサーバから使用されないアイコンが消去される可能性があります. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. このグループアイコンを変更する事はサーバから使用されないアイコンが消去される可能性があります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | このグループを消去する事はサーバのカスタムアイコンを消去する事になります. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server. このグループを消去する事はサーバのカスタムアイコンを消去する事になります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | この操作によって,マップやそれらに関する全ての設定が永久に消去されます. | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. この操作によって,マップやそれらに関する全ての設定が永久に消去されます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | 永久にこのビューを削除します | Details | |
| The current Map has not been saved. | 現在のマップは保存されていません. | Details | |
| Invalid Map Name | 無効マップ名 | Details | |
| Another Group already has this name. | 別のグループが既にこの名前を使用しています. | Details | |
|
Another Group already has this name. 別のグループが既にこの名前を使用しています.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as