Translation of Client: Japanese
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Healthy
|
正常 |
Details
|
|
|
Get disk space error
|
ディスクススペース取得エラー |
Details
|
Get disk space error
Get disk space error
|
|
Drive not found
|
ドライブが見つかりません |
Details
|
Drive not found
Drive not found
|
|
Deauthenticate...
|
切断... |
Details
|
Deauthenticate...
Deauthenticate...
|
|
Authenticate...
|
認証... |
Details
|
Authenticate...
Authenticate...
|
|
Deauthenticate (All)
|
切断(全て) |
Details
|
Deauthenticate (All)
Deauthenticate (All)
|
|
Authenticate (All)
|
認証(全て) |
Details
|
Authenticate (All)
Authenticate (All)
|
|
Log Off...
|
ログオフ... |
Details
|
|
|
Log In...
|
ログイン... |
Details
|
|
|
Log Off (All)
|
ログオフ(全て) |
Details
|
Log Off (All)
Log Off (All)
|
|
Log In (All)
|
ログイン(全て) |
Details
|
Log In (All)
Log In (All)
|
|
Clear All Credentials
|
全認証を消去 |
Details
|
Clear All Credentials
Clear All Credentials
|
|
Not Authenticated
|
非認証 |
Details
|
Not Authenticated
Not Authenticated
|
|
Authenticated On:
|
認証: |
Details
|
Authenticated On:
Authenticated On:
|
|
Analytic
|
解析 |
Details
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as