Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Server Disconnected. | サーバが切断されました. | Details | |
Search range is too wide. Try restricting your search window. | 検索範囲が広すぎます. 検索時間範囲を調整し再度検索してください. | Details | |
Search range is too wide. Try restricting your search window. 検索範囲が広すぎます. 検索時間範囲を調整し再度検索してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Support Export Error | サポートエクスポートエラー | Details | |
Software Trial expired on: | ソフトウエア試用満了: | Details | |
Software Trial valid through: | ソフトウエア試用有効期限: | Details | |
Software Trial Status | ソフトウエア試用状況 | Details | |
Prep Scheduled | スケジュール準備 | Details | |
Prep Completed | 準備完了 | Details | |
In Progress | 処理中 | Details | |
Needs Prep | 準備が必要 | Details | |
Error Creating Partition | パーティション作成エラー | Details | |
Error Formatting | フォーマットエラー | Details | |
Error Mounting | マウントエラー | Details | |
Drive Prep Error | ドライブ準備エラー | Details | |
Threshold Exceeded | しきい値超過 | Details | |
Export as