GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (8)
1 … 335 336 337 338 339 … 362
Prio Original string Translation —
Use Single Sign-On シングルサインオンを使用する Details

Use Single Sign-On

シングルサインオンを使用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:28
  • systemaddconfig.cpp:80
Priority:
normal
More links:
For system: システム: Details

For system:

システム:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Please Enter Credentials 認証情報を入力して下さい Details

Please Enter Credentials

認証情報を入力して下さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.h:43
  • CredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Value: 値: Details

Value:

値:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Operator: 演算子: Details

Operator:

演算子:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Source: ソース: Details

Source:

ソース:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:15
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:22
  • SchedulePanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Add Filter フィルターの追加 Details

Add Filter

フィルターの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
All Conditions 全状態 Details

All Conditions

全状態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Any Condition どれかの状態 Details

Any Condition

どれかの状態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Keyword/Analytic Filters キーワード/解析フィルター Details

Keyword/Analytic Filters

キーワード/解析フィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:15
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:15
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:21
  • FindDialog_symbols.h:15
  • LicenseUsagePopup_symbols.h:12
  • ShortcutDialog_symbols.h:16
  • eclient_defs.h:768
  • serialrulesdialog_symbols.h:27
  • smartsearchdialog_symbols.h:15
  • Config.cpp:5853
  • Config.cpp:5885
  • NetworkStorage.cpp:237
  • NetworkStorage.cpp:679
  • NetworkStorage.cpp:740
  • NetworkStorage.cpp:795
  • POEPort.cpp:948
  • RemoteConnection.cpp:413
  • StandardExitDialog.cpp:338
  • storageitem.cpp:37
  • storageitem.cpp:65
  • supportexport.cpp:1245
  • systemnetworkconfig.cpp:2727
  • systemnetworkconfig.cpp:2792
  • systemnetworkconfig.cpp:2799
  • systemnetworkconfig.cpp:2806
  • systemnetworkconfig.cpp:2854
  • systemnetworkconfig.cpp:2862
  • systemnetworkconfig.cpp:2870
  • systemnetworkconfig.cpp:2877
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:22
  • ../classes/evfontdialog.cpp:478
Priority:
normal
More links:
Reset Password パスワードのリセット Details

Reset Password

パスワードのリセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Enter Exacq.com password. exacq.comのパスワードを入力してください Details

Enter Exacq.com password.

exacq.comのパスワードを入力してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enter Exacq.com email address. Eメールアドレスにexacq.comと入力 Details

Enter Exacq.com email address.

Eメールアドレスにexacq.comと入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Email: Eメール: Details

Email:

Eメール:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:17
  • ArchivingConfigPanel.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 335 336 337 338 339 … 362

Export as