| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lower clothing color | 下の服の色 | Details | |
| Upper clothing color | アッパー服の色 | Details | |
| Gender | 性別 | Details | |
| Vehicle | 車 | Details | |
| Object | オブジェクト | Details | |
| Password incorrect. | パスワードが間違っています。 | Details | |
| Create PTZ Preset | PTZプリセットを作成 | Details | |
| Hide Restricted View | 制限付きビューを隠す | Details | |
| Show Restricted View | 制限付きビューを表示 | Details | |
| Draw restricted view area here. | ここに制限された表示領域を描画します。 | Details | |
| Adding client settings file... | クライアント設定ファイルを追加しています... | Details | |
| Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. | %d 台のカメラのうち %d 台のカメラで、クラウド サブスクリプションに一致する適切な設定が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. %d 台のカメラのうち %d 台のカメラで、クラウド サブスクリプションに一致する適切な設定が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. | どの カメラでも、クラウドサブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. どの カメラでも、クラウドサブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable cloud supported format. | クラウドがサポートする適切な形式が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find a suitable cloud supported format. クラウドがサポートする適切な形式が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. | カメラ %s の %s サブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. カメラ %s の %s サブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as