| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using HTTP | HTTP使用中 | Details | |
| HTTPS not available; using HTTP | HTTPS利用できません; HTTP使用中 | Details | |
| Using HTTPS | HTTPSの使用 | Details | |
| Displaying %d of %d cameras | %d カメラのうち %d を表示中 | Details | |
| This recording configuration will not fit in the available resources. | この録画設定は利用可能なリソースに適合しません. | Details | |
|
This recording configuration will not fit in the available resources. この録画設定は利用可能なリソースに適合しません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. | 選択した解像度は優先ストリームのアスペクト比と異なります. | Details | |
|
The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. 選択した解像度は優先ストリームのアスペクト比と異なります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d 秒 | Details | |
|
%d 分 | Details | |
| Copy selection to clipboard | 選択範囲をクリップボードにコピー | Details | |
| Format | 圧縮方式 | Details | |
| Resolution | 解像度 | Details | |
| Frame Rate | フレームレート | Details | |
| Firmware | ファームウェア | Details | |
| Model | モデル名 | Details | |
| Record Status | 録画状況 | Details | |
Export as