| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| System ownership retrieval failure | システム所有権回復失敗 | Details | |
| Failure retrieving system information | システム情報回復に失敗 | Details | |
| Customer ID retervial failure | カスタマID回復失敗 | Details | |
| Invalid system password | 無効なシステムパスワード | Details | |
| No system username provided to the portal | ポータルに提供するためのシステムユーザ名がありません | Details | |
|
No system username provided to the portal ポータルに提供するためのシステムユーザ名がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No system information provided to the portal | ポータルに提供するためのシステム情報がありません | Details | |
|
No system information provided to the portal ポータルに提供するためのシステム情報がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid portal credentials | 無効ポータル認証 | Details | |
| No portal password provided | パスワードを提供するポータルがありません | Details | |
| No portal user account provided | ユーザアカウントを提供するポータルがありません | Details | |
|
No portal user account provided ユーザアカウントを提供するポータルがありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No arguments provided to portal | ポータルに提供するためのアーギュメントがありません | Details | |
|
No arguments provided to portal ポータルに提供するためのアーギュメントがありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal | 内部 | Details | |
| Access Ctrl | アクセス制御 | Details | |
| ATM | ATM | Details | |
| POS | POS | Details | |
| Number %d | ナンバー %d | Details | |
Export as