| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %sの待機中の応答がタイムアウトになりました. 電源の再起動ならびに再度同様の操作を行ってください | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %sの待機中の応答がタイムアウトになりました. 電源の再起動ならびに再度同様の操作を行ってください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | 中止しました | Details | |
| Unable to verify IP change | IPの変更を確認することができません | Details | |
| Invalid response from camera | カメラからの応答がありません | Details | |
| Communication error | 通信エラー | Details | |
| Routing request failed | ルーティング要求失敗 | Details | |
| Verification failed | 検証に失敗 | Details | |
| Camera rejected request | カメラは要求を排除しました | Details | |
| Camera unreachable | カメラ到達不可 | Details | |
| Invalid argument | 無効な引数 | Details | |
| Internal server error | サーバ内部エラー | Details | |
| Not addressable | アドレス割当できません | Details | |
| Request timed out | リクエストタイムアウト | Details | |
| Request successful | リクエスト成功 | Details | |
| Wait for rescan... | 再スキャン待機中... | Details | |
Export as