| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploading zip file... | ZIPファイルをアップロード中... | Details | |
| Adding dump files... | ダンプファイルの追加中... | Details | |
| Adding OS System Log files... | OSシステムログファイルの追加中... | Details | |
| Adding OS Application files... | OSアプリケーションファイルの追加中... | Details | |
| Requesting records for: | 記録を要求中: | Details | |
| Adding server config... | サーバ設定を追加中... | Details | |
| Adding license information... | ライセンス情報を追加中... | Details | |
| Linux system logs | リナックスシステムログ | Details | |
| Windows Event logs | ウィンドウズイベントログ | Details | |
| Crash Dumps | クラッシュダンプ | Details | |
| Server Disconnected. | サーバが切断されました. | Details | |
| Search range is too wide. Try restricting your search window. | 検索範囲が広すぎます. 検索時間範囲を調整し再度検索してください. | Details | |
|
Search range is too wide. Try restricting your search window. 検索範囲が広すぎます. 検索時間範囲を調整し再度検索してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support Export Error | サポートエクスポートエラー | Details | |
| Software Trial expired on: | ソフトウエア試用満了: | Details | |
| Software Trial valid through: | ソフトウエア試用有効期限: | Details | |
Export as