| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export Scheduled | スケジュールされたエクスポート | Details | |
| Video export scheduled successfully. | ビデオのエクスポートが正常にスケジュールされました。 | Details | |
|
Video export scheduled successfully. ビデオのエクスポートが正常にスケジュールされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, disable | はい、無効にします | Details | |
| Disable Persistent Event Monitoring Profile | 持続イベント・モニター・プロファイルの無効化 | Details | |
|
Disable Persistent Event Monitoring Profile 持続イベント・モニター・プロファイルの無効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? | この クライアントで "%s" の永続イベント監視を無効にしますか? | Details | |
|
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? この クライアントで "%s" の永続イベント監視を無効にしますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Monitor System Tray | イベント・モニター・システム・トレイ | Details | |
| Remote Message | リモート・メッセージ (remote message) | Details | |
|
スケジュールされたエクスポート | Details | |
|
Singular:
Plural: スケジュールされたエクスポート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Time | 時間をエクスポート | Details | |
| Export Time: | エクスポート時間: | Details | |
| Export Date | エクスポート日付 | Details | |
| Enter the time to perform the Scheduled Export. | スケジュールされたエクスポートを実行する時間を入力します。 | Details | |
|
Enter the time to perform the Scheduled Export. スケジュールされたエクスポートを実行する時間を入力します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check rows to delete pending Scheduled Exports. | 行をチェックして、保留中のスケジュールされたエクスポートを削除します。 | Details | |
|
Check rows to delete pending Scheduled Exports. 行をチェックして、保留中のスケジュールされたエクスポートを削除します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled Exports | スケジュールされたエクスポート | Details | |
| Enable Persistent Monitoring | 永続的な監視を有効にする | Details | |
Export as