| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Accuracy | 精度 | Details | |
| Longitude | 経度 | Details | |
| Latitude | 緯度 | Details | |
| GeoLocation | ジオロケーション | Details | |
| Not allowed | 禁じられた | Details | |
| Power User (No Video) | パワーユーザー(ビデオなし) | Details | |
| New %s found that can be added automatically using Quick Add | クイック追加で自動的に追加できる新しい%sが見つかりました | Details | |
|
New %s found that can be added automatically using Quick Add クイック追加で自動的に追加できる新しい%sが見つかりました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Add IP Cameras Page | [Add IP Cameras] ページに移動します | Details | |
| Unspecified SSL error | 詳細不明の SSL エラー | Details | |
| The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. | デバイス上の証明書を検証できませんでした。 ピアまたはホストは 本物ではない可能性があります。 | Details | |
|
The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. デバイス上の証明書を検証できませんでした。 ピアまたはホストは 本物ではない可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is using an invalid or unsupported cipher. | デバイスが無効な暗号またはサポートされていない暗号を使用しています。 | Details | |
|
The device is using an invalid or unsupported cipher. デバイスが無効な暗号またはサポートされていない暗号を使用しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with a Certificate on the requester side. | リクエスタ側の証明書に問題があります。 | Details | |
|
Something is wrong with a Certificate on the requester side. リクエスタ側の証明書に問題があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. | 下位レベルの SSL エラー。 デバイスは、禁止されている古い プロトコルまたはバージョンを使用している可能性があります。 | Details | |
|
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. 下位レベルの SSL エラー。 デバイスは、禁止されている古い プロトコルまたはバージョンを使用している可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown SLL error | 不明なSLLエラー | Details | |
| Certificate validation failed | 証明書の検証に失敗しました | Details | |
Export as