| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File write error | ファイル書き込みエラー | Details | |
| Get frame data failed | フレーム データの取得に失敗しました | Details | |
| File open error | ファイルオープンエラー | Details | |
| Insufficient free space | 空き容量不足 | Details | |
| Directory not writable | ディレクトリが書き込み不可 | Details | |
| Directory does not exist | ディレクトリが存在しません | Details | |
| Blank export filename | 空白のエクスポートファイル名 | Details | |
| No second reviewer authentication | セカンドレビュアー認証なし | Details | |
| Restricted license | 制限付きライセンス | Details | |
| Invalid start or stop time. | 開始時刻または終了時刻が無効です。 | Details | |
| No video available | ビデオがありません | Details | |
| File Missing | ファイルが見つかりません | Details | |
| User cancelled | ユーザーがキャンセルされました | Details | |
| Executing | 実行 | Details | |
| An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support | 新規アプリケーション・インスタンス・ファイルの作成中にエラーが発生しました。 ↵ イベント・モニター・システム・トレイ・アプリケーションの作成に失敗しました。サポート に確認してください | Details | |
|
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support 新規アプリケーション・インスタンス・ファイルの作成中にエラーが発生しました。 ↵ イベント・モニター・システム・トレイ・アプリケーションの作成に失敗しました。サポート に確認してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as